Diese Website verwendet Cookies. Einige sind technisch notwendig, andere helfen uns, die Website zu verbessern. Weitere Informationen in unserer Datenschutzerklärung.
Technisch notwendige Cookies
Erforderlich für den Betrieb der Website (Session, Sicherheit). Können nicht deaktiviert werden.
Analyse-Cookies
Helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen (z. B. Besucherzählung). Keine Weitergabe an Dritte.
Google Maps (Karte)
Anfahrtsplan via Google Maps. Beim Laden werden Daten (IP-Adresse) an Google LLC, USA übertragen. Erfordert Ihre aktive Einwilligung.
Die ROTH & TRUNK GmbH ist Ihr persönlicher IT-Dienstleister für Unternehmen in der Region Würzburg. Wir begleiten unsere Kunden von der Planung bis zum dauerhaften Betrieb – ohne Callcenter, mit echten Ansprechpartnern.
Als geschäftsführende Gesellschafter stehen Andreas Roth und Matthias Trunk persönlich für Qualität und Verlässlichkeit. Mit unserem spezialisierten Team halten wir Entscheidungswege kurz und Reaktionszeiten schnell.
Unser Schwerpunkt liegt auf IT-Infrastruktur, Managed Services, Netzwerksicherheit sowie dem Telekommunikationsmanagement für mittelständische Unternehmen.
25+
Jahre Mobilfunk & ITSeit der Gründung begleiten wir Unternehmen mit herstellerneutraler Beratung.
✓
Persönlicher KontaktKein Callcenter, kein Ticketsystem – ein direkter Ansprechpartner für Sie.
B2B
Ausschließlich GeschäftskundenVon kleinen bis zu mittelständischen Unternehmen in der Region.
∅1d
Reaktionszeit bei kritischen ThemenDirekter Ansprechpartner statt Ticket-Warteschlange.
Leistungen
Was wir für Sie tun.
Von der Planung bis zum laufenden Betrieb – in IT und Telekommunikation.
IT-Consulting
Wir analysieren Ihren Hardwarebestand, ermitteln Ihren Bedarf und beraten Sie. Wir planen und realisieren ein auf Ihr Unternehmen zugeschnittenes IT-Konzept.
Managed Services
Proaktives Monitoring, regelmäßige Updates und schnelle Reaktionszeiten – damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
Netzwerksicherheit
Firewall-Management, VPN, IDS/IPS und Security-Audits. Wir schützen Ihr Unternehmensnetzwerk nachhaltig und dokumentiert.
Eigene Cloud & Storage
Sicherer Cloudspeicher auf Servern, deren Standort Sie kennen. Wir implementieren Ihre private Cloud mit Synology, Nextcloud oder vergleichbaren Systemen.
Backup & Disaster Recovery
Mehrstufige Backup-Strategien mit versionierten Snapshots – lokal, auf entfernten Servern und verschlüsselt in der Cloud (Standort Deutschland).
Netzwerk & WLAN
Enterprise-Netzwerke ohne laufende Lizenzkosten. VLAN-Konzepte, WLAN-Planung, SD-WAN und WireGuard-VPN für mehrere Standorte.
Analyse & Tarifberatung
Wir analysieren Ihren gesamten Vertrags- und Gerätebestand, ermitteln Optimierungspotenziale und beraten Sie anbieterunabhängig. Das Ergebnis ist ein maßgeschneidertes Telekommunikationskonzept.
Vertragsadministration
Zentrale Dokumentation aller Mobilfunkverträge und Geräte. Wir behalten Kündigungsfristen, Vertragslaufzeiten und Gewährleistungsansprüche im Blick – damit Ihnen keine teuren Versäumnisse entstehen.
Kostenoptimierung & TEM
Digitale Erfassung, Prüfung und Auswertung Ihrer Telekommunikationskosten. Auffälligkeiten im Nutzungsverhalten werden automatisch erkannt, Einsparpotenziale sichtbar gemacht – Monat für Monat.
Reporting
Regelmäßige Bestandsreports über Ihre Verträge und Mobile Devices – übersichtlich aufbereitet als Entscheidungsgrundlage für Ihre IT- oder Geschäftsleitung.
Ausschreibungsmanagement
Steht eine Neuausschreibung Ihres Mobilfunkrahmenvertrags an? Wir begleiten den gesamten Prozess: Anforderungsprofile, strukturierter Angebotsvergleich, Entscheidungsvorlage.
Hardware & Usersupport
Komplette Geräteversorgung inklusive Zubehör und Gewährleistungsabwicklung. Qualifizierte Unterstützung für Ihre Mitarbeiter – von der Einrichtungshilfe bis zur dedizierten Mobilfunk-Hotline.
Kontakt & Öffnungszeiten
Sprechen Sie uns an.
Kein Callcenter, kein Ticket-System für den Erstkontakt. Direkt zu uns – persönlich und verbindlich.
📍St.-Mauritius-Str. 24 97230 Estenfeld bei Würzburg
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Eine Beteiligung an Schlichtungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle ist weder beabsichtigt noch gesetzlich vorgeschrieben.
Haftung für Inhalte
Für eigene Inhalte dieser Website tragen wir als Anbieter gemäß § 7 Abs. 1 TMG die Verantwortung nach den allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen. Nach den §§ 8 bis 10 TMG besteht keine Pflicht, fremde Informationen zu überwachen. Gesetzliche Verpflichtungen zur Löschung bleiben unberührt.
Haftung für Links
Auf dieser Website befinden sich Links zu externen Internetauftritten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Urheberrecht
Sämtliche Inhalte dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Jede Nutzung, die über den gesetzlich erlaubten Rahmen hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung.
Nachfolgend erhalten Sie einen kompakten Überblick darüber, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, wenn Sie unsere Website aufrufen. Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, anhand derer Sie als Person identifizierbar sind. Weitergehende Erläuterungen finden Sie in der vollständigen Datenschutzerklärung weiter unten auf dieser Seite.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten auf dieser Website ist der Betreiber der Seite. Die vollständigen Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortliche Stelle" dieser Datenschutzerklärung.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ein Teil Ihrer Daten wird von Ihnen direkt an uns übermittelt, zum Beispiel durch Angaben in einem Kontaktformular oder einer sonstigen Anfrage. Darüber hinaus werden beim Aufruf unserer Website bestimmte technische Informationen automatisch oder nach Ihrer Zustimmung durch unsere Systeme aufgezeichnet, darunter Angaben zum verwendeten Browser, zum Betriebssystem oder zum Zeitpunkt des Seitenaufrufs. Die Aufzeichnung dieser Daten beginnt, sobald Sie unsere Website besuchen.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Bestimmte Daten werden benötigt, damit die Website technisch einwandfrei funktioniert. Weitere Daten können zur Auswertung des Nutzungsverhaltens herangezogen werden. Soweit die Website die Möglichkeit bietet, Verträge zu schließen oder anzubahnen, werden Ihre Angaben außerdem für die Abwicklung von Bestellungen und Anfragen verarbeitet.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie können jederzeit und kostenlos Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen gespeichert haben, woher diese stammen und zu welchem Zweck sie verwendet werden. Darüber hinaus steht Ihnen das Recht zu, eine Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu fordern. Eine einmal erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zurückziehen. Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie außerdem das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken zu lassen. Zusätzlich haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Bei Fragen zum Datenschutz stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
Bei der Nutzung dieser Website kann Ihr Besucherverhalten zu statistischen Zwecken ausgewertet werden. Hierzu werden insbesondere Software-Analyse-Tools eingesetzt. Ausführliche Angaben zu den eingesetzten Analyse-Tools finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
2. Hosting
Strato
Hosting-Dienstleister ist die Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (im Folgenden „Strato"). Beim Aufruf unserer Website werden durch Strato automatisch Protokolldateien (sog. Logfiles) einschließlich Ihrer IP-Adresse aufgezeichnet.
Der Einsatz von Strato erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da wir ein berechtigtes Interesse an einer stabilen und zuverlässigen Präsentation unserer Website haben. Falls eine entsprechende Einwilligung eingeholt wurde, erfolgt die Datenverarbeitung ausschließlich nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, sofern die Einwilligung das Setzen von Cookies oder den Zugriff auf gerätebezogene Informationen (z. B. Device-Fingerprinting) gemäß TDDDG einschließt. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Auftragsverarbeitung
Für die Nutzung des oben genannten Dienstes haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) abgeschlossen. Dieser datenschutzrechtlich erforderliche Vertrag stellt sicher, dass der Dienstleister die personenbezogenen Daten unserer Website-Besucher ausschließlich gemäß unseren Anweisungen und in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeitet.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre personenbezogenen Daten behandeln wir streng vertraulich und ausschließlich im Einklang mit den anwendbaren gesetzlichen Datenschutzbestimmungen sowie dieser Datenschutzerklärung.
Bei der Nutzung dieser Website werden verschiedene Arten personenbezogener Daten verarbeitet. Personenbezogene Daten umfassen alle Informationen, die eine Identifizierung Ihrer Person ermöglichen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten wir erheben, auf welche Weise und zu welchen Zwecken wir diese verwenden.
Bitte beachten Sie, dass die Übermittlung von Daten über das Internet (beispielsweise per E-Mail) mit Sicherheitsrisiken verbunden ist. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff unbefugter Dritter kann nicht gewährleistet werden.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
ROTH & TRUNK GmbH
St.-Mauritius-Str. 24
97230 Estenfeld
Telefon: 0931/20088-0
E-Mail: gf@roth-trunk.com
Als verantwortliche Stelle gilt diejenige natürliche oder juristische Person, die – allein oder gemeinsam mit anderen – über Zweck und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (wie etwa Namen oder E-Mail-Adressen) bestimmt.
Speicherdauer
Sofern in dieser Datenschutzerklärung keine abweichende Aufbewahrungsdauer angegeben ist, speichern wir Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie der jeweilige Verarbeitungszweck besteht. Machen Sie ein berechtigtes Löschverlangen geltend oder widerrufen Sie eine Einwilligung, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen anderweitige rechtlich zulässige Aufbewahrungsgründe (z. B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten). In diesem Fall erfolgt die Löschung nach Wegfall dieser Gründe.
Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website
Haben Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingewilligt, stützen wir die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; bei besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 Abs. 1 DSGVO gilt Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO als Grundlage. Bei einer ausdrücklichen Einwilligung zur Übermittlung von Daten in Drittstaaten findet zusätzlich Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO Anwendung. Haben Sie der Speicherung von Cookies oder dem Zugriff auf Endgeräteinformationen (z. B. durch Device-Fingerprinting) zugestimmt, basiert die Verarbeitung ergänzend auf § 25 Abs. 1 TDDDG. Jede erteilte Einwilligung ist frei widerruflich. Werden Ihre Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen benötigt, verarbeiten wir diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sofern eine rechtliche Verpflichtung die Verarbeitung erfordert, ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO maßgeblich. Schließlich kann die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Welche Rechtsgrundlage im Einzelfall einschlägig ist, wird in den jeweiligen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung erläutert.
Empfänger von personenbezogenen Daten
In der Ausübung unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Dienstleistern und Partnern zusammen, an die wir teilweise auch personenbezogene Daten übermitteln. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich dann, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht (z. B. gegenüber Finanzbehörden), ein berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO vorliegt oder eine andere Rechtsgrundlage die Übermittlung rechtfertigt. Soweit wir Auftragsverarbeiter einsetzen, erfolgt die Weitergabe personenbezogener Daten nur auf Basis eines abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrags. Bei einer gemeinsamen Verantwortlichkeit wird ein entsprechender Vertrag zur gemeinsamen Verarbeitung abgeschlossen.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Zahlreiche Datenverarbeitungen setzen Ihre ausdrückliche Zustimmung voraus. Eine bereits erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Zulässigkeit der bis zum Widerruf vorgenommenen Datenverarbeitung wird durch den Widerruf nicht berührt.
Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
SOWEIT DIE DATENVERARBEITUNG AUF ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO GESTÜTZT WIRD, HABEN SIE DAS RECHT, AUS GRÜNDEN IHRER BESONDEREN SITUATION JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE SIE BETREFFENDE DATENVERARBEITUNG EINZULEGEN; DIES ERFASST AUCH EIN AUF DIESE RECHTSGRUNDLAGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE EINER VERARBEITUNG IST DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZU ENTNEHMEN. LEGEN SIE WIDERSPRUCH EIN, WERDEN WIR DIE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT WEITERVERARBEITEN, SOFERN NICHT ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE VERARBEITUNGSGRÜNDE BESTEHEN, DIE GEGENÜBER IHREN INTERESSEN, RECHTEN UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT (WIDERSPRUCH GEM. ART. 21 ABS. 1 DSGVO).
VERARBEITEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN FÜR ZWECKE DER DIREKTWERBUNG, STEHT IHNEN DAS RECHT ZU, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIESE VERARBEITUNG ZU ERHEBEN; DIES GILT GLEICHERMASSEN FÜR PROFILING-MASSNAHMEN, DIE MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN ZUSAMMENHANG STEHEN. NACH ERHEBUNG DES WIDERSPRUCHS DÜRFEN IHRE DATEN NICHT MEHR FÜR ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERARBEITET WERDEN (WIDERSPRUCH GEM. ART. 21 ABS. 2 DSGVO).
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Bei Verstößen gegen datenschutzrechtliche Vorschriften können betroffene Personen Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde einlegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort oder Arbeitsplatz haben oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat. Dieses Beschwerderecht gilt neben anderen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Ihnen steht das Recht zu, personenbezogene Daten, die wir auf Basis Ihrer Einwilligung oder zur Vertragserfüllung automatisiert verarbeiten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren direkte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch durchführbar ist.
Auskunft, Berichtigung und Löschung
Im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften haben Sie das Recht, jederzeit kostenlos Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, einschließlich Angaben zu deren Herkunft, den Empfängern sowie dem Verarbeitungszweck. Zudem können Sie gegebenenfalls die Berichtigung oder Löschung dieser Daten verlangen. Für diesbezügliche Anfragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie das Recht, zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird. Das Einschränkungsrecht besteht insbesondere in folgenden Situationen:
Bestreiten Sie die Richtigkeit der gespeicherten Daten, können Sie für den Prüfzeitraum die Einschränkung verlangen.
Bei unrechtmäßiger Verarbeitung können Sie statt Löschung die Einschränkung verlangen.
Benötigen Sie die Daten zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen, obwohl wir sie nicht mehr benötigen, können Sie Einschränkung statt Löschung verlangen.
Nach einem Widerspruch gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO können Sie bis zur Interessenabwägung die Einschränkung verlangen.
Wurde die Verarbeitung eingeschränkt, dürfen diese Daten – abgesehen von ihrer Speicherung – nur noch mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, zur Geltendmachung, Ausübung oder Abwehr von Rechtsansprüchen, zum Schutz von Rechten anderer natürlicher oder juristischer Personen oder aus Gründen eines gewichtigen öffentlichen Interesses der EU oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Zur Sicherheit der Datenübertragung und zum Schutz vertraulicher Informationen setzt diese Website eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung ein. Eine aktive verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Wechsel der Adresszeile von „http://" auf „https://" sowie am Schloss-Symbol in der Browserleiste. Ist die Verschlüsselung aktiviert, sind die von Ihnen übertragenen Daten für Dritte nicht lesbar.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies
Auf dieser Website werden sog. Cookies eingesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und keinerlei Schaden anrichten. Sie werden entweder nur für die Dauer Ihres Besuchs gespeichert (Session-Cookies) oder verbleiben dauerhaft auf Ihrem Gerät (persistente Cookies). Session-Cookies werden nach Ihrer Sitzung automatisch entfernt, persistente Cookies bleiben gespeichert, bis Sie diese manuell löschen oder Ihr Browser die Löschung übernimmt.
Cookies können entweder von uns selbst gesetzt werden (First-Party-Cookies) oder von externen Drittanbietern (Third-Party-Cookies). Letztere ermöglichen es, Leistungen von Drittunternehmen in unsere Website zu integrieren – zum Beispiel für die Abwicklung von Zahlungen.
Cookies erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Viele Cookies sind technisch unerlässlich, da ohne sie bestimmte Funktionen der Website nicht nutzbar wären. Andere Cookies dienen der Analyse des Nutzerverhaltens oder werden zu Werbezwecken eingesetzt.
Technisch notwendige Cookies werden auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt, sofern keine andere Rechtsgrundlage greift. Soweit eine Einwilligung zur Verwendung von Cookies eingeholt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf dieser Grundlage (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
In den Einstellungen Ihres Browsers können Sie festlegen, ob Sie bei jedem Cookie-Einsatz informiert werden möchten, Cookies einzeln zulassen, für bestimmte oder alle Fälle ablehnen oder beim Schließen des Browsers automatisch löschen lassen. Bitte beachten Sie, dass eine Deaktivierung von Cookies den Funktionsumfang unserer Website einschränken kann.
Detaillierte Angaben zu den auf dieser Website eingesetzten Cookies und Diensten finden Sie im weiteren Verlauf dieser Datenschutzerklärung.
Server-Log-Dateien
Unser Hosting-Anbieter erfasst und speichert automatisch technische Informationen in Server-Protokolldateien (sog. Server-Logfiles), die Ihr Browser bei jedem Seitenaufruf an uns übermittelt. Dabei handelt es sich um folgende Daten: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse. Eine Verknüpfung dieser Daten mit anderen Informationsquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Kontaktformular
Senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular, speichern wir Ihre darin gemachten Angaben einschließlich der angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eventuelle Rückfragen. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung.
Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen, stützt sich die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen anderen Fällen verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effektiven Bearbeitung eingehender Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder – sofern abgefragt – auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die jederzeit widerruflich ist. Die übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie deren Löschung verlangen oder der Verarbeitungszweck entfallen ist. Gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfristen bleiben hiervon unberührt.
Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax
Nehmen Sie per E-Mail, Telefon oder Telefax Kontakt mit uns auf, werden Ihre Anfrage sowie die damit verbundenen personenbezogenen Daten (insbesondere Name und Anfrageinhalt) zur Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
Besteht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit der Erfüllung oder Anbahnung eines Vertrags, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Andernfalls stützt sich die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse an der sachgerechten Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder, soweit erteilt, auf Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre auf diesem Weg übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie die Löschung beantragen, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Verarbeitungszweck entfällt. Zwingend einzuhaltende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben davon unberührt.
5. Plugins und Tools
Google Maps
Auf dieser Website ist der Kartendienst Google Maps integriert. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (im Folgenden „Google Maps"). Dieser Dienst ermöglicht uns die Einbindung interaktiver Karten auf unserer Website.
Die Karte wird auf dieser Website erst nach Ihrer aktiven Einwilligung geladen. Durch einen sogenannten Consent-Gate-Mechanismus wird Google Maps erst dann aktiviert, wenn Sie ausdrücklich auf „Google Maps laden" klicken. Ohne Ihren Klick findet keine Verbindung zu Google-Servern statt und es werden keine Daten übertragen.
Nach Ihrer Einwilligung ist für den Betrieb von Google Maps die Verarbeitung Ihrer IP-Adresse erforderlich. Diese wird in der Regel an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Auf diese Datenübertragung haben wir nach Ihrer Freigabe keinen Einfluss.
Beim Laden von Google Maps können Cookies gesetzt werden (u. a. das NID-Cookie), die Nutzereinstellungen und Informationen speichern und eine Verbindung zum Google-Netzwerk herstellen. Dies gilt auch, wenn Sie nicht in ein Google-Konto eingeloggt sind.
Der Einsatz von Google Maps dient der ansprechenden Gestaltung unserer Online-Präsenz und erleichtert das Auffinden der auf unserer Website genannten Standorte. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung nach Ihrer Einwilligung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit durch Löschen der Browser-Daten (localStorage) oder erneutes Aufrufen der Seite widerrufen.
Die Übermittlung von Daten in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Google LLC ist nach dem „EU-US Data Privacy Framework" (DPF) zertifiziert. Das DPF ist ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten, das die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei der Datenverarbeitung in den USA sicherstellen soll. Zertifizierte Unternehmen verpflichten sich zur Einhaltung dieser Standards.
Auf dieser Website setzen wir Google reCAPTCHA Enterprise ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Der Dienst dient dem Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Anfragen (Spam) und missbräuchlicher Nutzung.
Beim Aufruf der Seite werden dabei Daten (u. a. IP-Adresse, Browserinformationen, Verweildauer und Nutzerinteraktionen) durch reCAPTCHA erfasst und an Google-Server übertragen. Google wertet diese Daten aus und gibt eine Risikobewertung zurück. Eine Aktivierung durch Sie ist nicht erforderlich – der Dienst wird im Hintergrund beim Laden der Seite ausgeführt.
Rechtsgrundlage für den Einsatz ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und dem Schutz unserer Website vor Missbrauch). Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Google LLC ist nach dem „EU-US Data Privacy Framework" (DPF) zertifiziert.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen zwischen der ROTH & TRUNK GmbH, St.-Mauritius-Str. 24, 97230 Estenfeld (nachfolgend „wir" oder „ROTH & TRUNK GmbH") und unseren Kunden. Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Kunden erkennen wir nur an, wenn wir ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zustimmen.
§ 2 – Vertragsschluss
Unsere Angebote sind freibleibend. An individuell erstellte Angebote halten wir uns 7 Kalendertage gebunden. Mit Ihrer Bestellung (per E-Mail, Telefon, persönlich oder Fax) geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande durch unsere Auftragsbestätigung in Schriftform oder durch Auslieferung der Ware. Eine per E-Mail übermittelte Auftragsbestätigung erfüllt das Schriftformerfordernis.
§ 3 – Widerrufsrecht (nur Verbraucher im Sinne des § 13 BGB)
Das Widerrufsrecht gilt ausschließlich für Verbraucher. Unternehmer im Sinne des § 14 BGB haben kein Widerrufsrecht.
Widerrufsbelehrung – Waren: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter die Ware erhalten haben. Um den Widerruf auszuüben, richten Sie eine Erklärung an: ROTH & TRUNK GmbH, St.-Mauritius-Str. 24, 97230 Estenfeld, E-Mail: post@roth-trunk.com, Telefon: 0931/20088-0. Wir erstatten bereits geleistete Zahlungen innerhalb von 14 Tagen. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung.
Ausschluss des Widerrufsrechts: Individuell konfigurierte oder personalisierte Ware; versiegelte Software/Datenträger nach Öffnen der Versiegelung.
Widerrufsbelehrung – Dienstleistungen/IT-Services: Bei Dienstleistungen gilt ebenfalls ein Widerrufsrecht für Verbraucher. Wird auf Wunsch des Kunden bereits vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung begonnen, schuldet der Kunde einen angemessenen Wertersatz für die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erbrachten Leistungen. Das Widerrufsrecht erlischt, wenn die Dienstleistung vollständig erbracht wurde und der Kunde zuvor ausdrücklich zugestimmt hat.
§ 4 – Lieferung und Leistungsumfang
Lieferfristen sind unverbindlich. Teillieferungen sind zulässig, sofern sie zumutbar sind. Bei Unternehmern geht die Gefahr mit Übergabe an das Transportunternehmen über, bei Verbrauchern erst mit Übergabe an den Verbraucher.
§ 5 – Preise und Zahlungsbedingungen
Alle Preise verstehen sich netto zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer. Versand- oder Transportkosten werden gesondert berechnet. Wir können Vorkasse verlangen. Der Kunde kann ein SEPA-Firmenlastschriftmandat erteilen (nur Unternehmer); die Abbuchung erfolgt 3 Tage nach Rechnungsdatum. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe zu berechnen (§ 288 BGB: gegenüber Verbrauchern 5 Prozentpunkte, gegenüber Unternehmern 9 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz). Gegenüber Unternehmern behalten wir uns die Geltendmachung einer Verzugskostenpauschale von 40,00 € gemäß § 288 Abs. 5 BGB vor.
§ 6 – Gewährleistung
Für Verbraucher gilt die gesetzliche Gewährleistung (2 Jahre). Für Unternehmer beträgt die Gewährleistungsfrist bei Neuwaren 12 Monate ab Gefahrübergang.
§ 7 – Haftungsbeschränkung
Schadensersatzansprüche gegen uns sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Dies gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei einfacher Fahrlässigkeit ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Für Datenverluste haften wir nicht, sofern diese nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten beruhen und der Kunde keine regelmäßige Datensicherung durchgeführt hat.
§ 8 – Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. Bei Weiterveräußerung tritt der Kunde die Forderung an uns ab.
§ 9 – Gerichtsstand / Anwendbares Recht
Für Unternehmer ist ausschließlicher Gerichtsstand Würzburg. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Regelungen. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
§ 10 – Datenschutz / DSGVO
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich gemäß der DSGVO. Informationen zur Datenverarbeitung befinden sich in der Datenschutzerklärung. Diese ist Bestandteil dieses Vertrags.
§ 11 – Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO
Werden im Rahmen unserer Leistungen personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt dies ausschließlich nach Anweisung des Kunden und gemäß Art. 28 DSGVO. Vor Beginn ist ein AV-Vertrag abzuschließen. Der Kunde ist für die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung verantwortlich.
§ 12 – Haftung bei Datenverlust / Cyberangriffen / Ransomware
Für Datenverluste haften wir nur, wenn der Kunde eine regelmäßige, vollständige und funktionsfähige Datensicherung nachweist und der Verlust nicht dadurch hätte verhindert werden können. Für Schäden durch Cyberangriffe, Malware oder Ransomware haften wir nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits. Der Kunde ist verantwortlich für: aktuellen Viren-/Endpoint-Schutz, Patch-/Updatepflichten, sichere Passwörter & MFA sowie die Umsetzung empfohlener Sicherheitsmaßnahmen. Werden diese Maßnahmen abgelehnt, ist jede Haftung ausgeschlossen, sofern wir den Kunden zuvor auf die Risiken hingewiesen haben.
§ 13 – Schlussbestimmungen
Änderungen oder Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Schriftform (auch per E-Mail). Sollten einzelne Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Regelung gilt die gesetzliche Regelung.
Widerrufsformular (nur Verbraucher)
Bitte ausfüllen und an post@roth-trunk.com senden:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den Vertrag über den Kauf der folgenden Ware / die Erbringung der Dienstleistung:
— Bestellt am / erhalten am:
— Name des Verbrauchers:
— Anschrift des Verbrauchers:
— Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier):
— Datum:
Diese Erklärung gilt für die Website www.roth-trunk.com der ROTH & TRUNK GmbH, St.-Mauritius-Str. 24, 97230 Estenfeld.
Stand der Barrierefreiheit
Diese Website ist weitgehend konform mit den Anforderungen der WCAG 2.1 (Web Content Accessibility Guidelines) auf Level AA. Automatische Tests (axe) zeigen keine kritischen Fehler. Die Website erfüllt die wesentlichen Anforderungen an semantische Struktur, Tastaturnavigation, Kontraste und Formularzugänglichkeit.
Eingebettete Drittanbieter-Inhalte: Der Google Maps Karteninhalt selbst kann von assistiven Technologien nicht vollständig bedient werden. Als Alternative stehen Adressangabe, Telefonnummer und ein externer Link zu Google Maps zur Verfügung. Die Karte wird erst nach ausdrücklicher Einwilligung geladen.
Komplexe interaktive Elemente: Einzelne dynamische Elemente (z. B. animiertes Laufband) können für Screenreader-Nutzer eingeschränkt zugänglich sein.
Hinweis zum Anwendungsbereich
Die ROTH & TRUNK GmbH richtet ihre Dienstleistungen ausschließlich an Geschäftskunden (B2B). Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) findet in diesem Kontext nach aktuellem Rechtsstand möglicherweise keine direkte Anwendung. Wir streben dennoch eine barrierefreie Gestaltung als Best Practice an.
Feedback und Kontakt
Wenn Sie Barrieren auf unserer Website feststellen oder Hilfe benötigen:
ROTH & TRUNK GmbH · St.-Mauritius-Str. 24 · 97230 Estenfeld
E-Mail: post@roth-trunk.com · Telefon: 0931 / 20088-0
Wir antworten innerhalb von 5 Werktagen.
Durchsetzungsverfahren (BFSG)
Wenn Sie auf unsere Rückmeldung innerhalb von sechs Wochen keine zufriedenstellende Antwort erhalten haben, können Sie sich an die zuständige Durchsetzungsstelle wenden. Da ROTH & TRUNK GmbH ausschließlich B2B-Dienstleistungen erbringt und das BFSG in diesem Kontext möglicherweise keine direkte Anwendung findet, verweisen wir vorsorglich auf die zuständige Behörde:
Hinweis zur Verbraucher-Streitschlichtung (§ 36 VSBG)
Die ROTH & TRUNK GmbH ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Dieser Hinweis findet sich auch im Impressum.
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr. We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Liability for Content
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under general law pursuant to § 7 para. 1 TMG. Pursuant to §§ 8 to 10 TMG, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information. Legal obligations to remove information remain unaffected.
Liability for Links
Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no control. We cannot therefore accept any liability for this third-party content. The respective provider of the linked pages is always responsible for their content.
Copyright
The content and works on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing or distribution requires the written consent of the respective author or creator.
Privacy Policy
Note: The legally binding version is the German Datenschutzerklärung. This English translation is provided for convenience only.
1. Data Protection at a Glance
General Information
The following provides a brief overview of how we handle your personal data when you visit our website. Personal data refers to all data that can be used to personally identify you.
Data Collection on This Website
Who is responsible? The data controller is the site operator. Full contact details are in the "Controller" section below.
How do we collect your data? Some data is collected directly from you (e.g. contact form). Other data is recorded automatically when you visit the website (browser, operating system, time of page request).
What do we use your data for? Certain data is required to ensure the website functions properly. Other data may be used to analyse user behaviour or process enquiries and orders.
What rights do you have? You have the right to access, rectification, deletion, restriction of processing, data portability and to lodge a complaint with a supervisory authority. You may withdraw any consent at any time.
2. Hosting
Strato This website is hosted by Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Server log files including your IP address are recorded automatically. Further information: strato.de/datenschutz. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. A Data Processing Agreement (DPA) has been concluded.
Retention Period: Data is retained as long as the processing purpose persists. Data is deleted upon request or withdrawal of consent, unless legal retention obligations apply.
Legal Bases: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR), contract performance (lit. b), legal obligation (lit. c), legitimate interest (lit. f). Where cookies are involved: additionally § 25(1) TDDDG.
Right to Object (Art. 21 GDPR): WHERE PROCESSING IS BASED ON ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME ON GROUNDS RELATING TO YOUR PARTICULAR SITUATION.
Right to Lodge a Complaint: Competent authority: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach, Germany.
SSL/TLS Encryption: This website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by "https://" and the padlock symbol in the browser.
4. Data Collection on This Website
Cookies: Technically necessary cookies: Art. 6(1)(f) GDPR. Analytics cookies and Google Maps only after your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Consent is withdrawable at any time via cookie settings.
Server Log Files: Browser type, operating system, referrer URL, hostname, timestamp, IP address. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
Contact Form: Data stored to process your enquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contractual) or Art. 6(1)(f) GDPR. Deleted once the purpose no longer applies.
Enquiries by Email, Phone or Fax: Data stored to process your request. Legal basis: Art. 6(1)(b) or Art. 6(1)(f) GDPR.
5. Plugins and Tools
Google Maps
This website embeds Google Maps provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The map is only loaded after your active consent (consent gate). Without your click, no connection to Google servers is established and no data is transmitted.
Google reCAPTCHA Enterprise
This website uses Google reCAPTCHA Enterprise (provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). The service protects our contact form against automated requests (spam) and abusive use.
When the page is loaded, data (including IP address, browser information, time spent on the page and user interactions) is collected by reCAPTCHA and transmitted to Google servers. Google analyses this data and returns a risk score. No action on your part is required – the service runs in the background when the page loads.
The legal basis for use is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the security and protection of our website against misuse). Data transfer to the USA is based on the European Commission's standard contractual clauses. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework (DPF).
Once consent is given, your IP address is transmitted to Google servers in the USA. Google LLC is certified under the EU–US Data Privacy Framework (DPF). Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with § 25(1) TDDDG. You may withdraw consent at any time by clearing your browser data (localStorage).
Note: The legally binding version is the German AGB. This English translation is for information only. In case of discrepancy, the German text prevails.
As of: 1 January 2026
§ 1 – Scope and Contracting Parties
These Terms and Conditions apply to all contracts, deliveries and services between ROTH & TRUNK GmbH, St.-Mauritius-Str. 24, 97230 Estenfeld ("we") and our customers. Deviating customer conditions only apply with our express written agreement.
§ 2 – Formation of Contract
Our offers are non-binding. We are bound by individually prepared offers for 7 calendar days. The contract is formed upon our written order confirmation or delivery of goods. Order confirmation by email satisfies the written form requirement.
§ 3 – Right of Withdrawal (consumers only)
Applies exclusively to consumers (§ 13 BGB). Business customers (§ 14 BGB) have no right of withdrawal. The withdrawal period is 14 days from receipt of goods. To withdraw, contact us at: post@roth-trunk.com or 0931/20088-0. Refund within 14 days. You bear return shipping costs. Exclusions: individually configured goods; sealed software once opened.
§ 4 – Delivery and Scope of Services
Delivery deadlines are non-binding. Partial deliveries permitted where reasonable. Risk passes to business customers upon handover to the carrier; to consumers upon handover to the consumer.
§ 5 – Prices and Payment Terms
All prices are net plus statutory VAT. Advance payment may be required. Default interest applies per § 288 BGB (5 pp above base rate for consumers; 9 pp for business customers). Flat-rate default fee of €40.00 for business customers (§ 288(5) BGB).
§ 6 – Warranty
Consumers: 2-year statutory warranty. Business customers: 12 months from transfer of risk for new goods.
§ 7 – Limitation of Liability
Liability excluded to the extent permitted by law. Exceptions: wilful misconduct, gross negligence, breach of essential contractual obligations, injury to life/body/health, Product Liability Act. For simple negligence: limited to typical, foreseeable damage. No liability for data loss unless caused by our wilful misconduct or gross negligence and the customer maintained regular backups.
§ 8 – Retention of Title
Goods remain our property until full payment. On resale, customer assigns the resulting claim to us.
§ 9 – Jurisdiction / Applicable Law
Business customers: exclusive jurisdiction Würzburg. Consumers: statutory provisions apply. German law applies; CISG excluded.
§ 10 – Data Protection / GDPR
Personal data processed exclusively per GDPR. See our Privacy Policy, which forms part of this contract.
§ 11 – Order Processing (Art. 28 GDPR)
Where personal data is processed in connection with our services, this is done exclusively on the customer's instructions per Art. 28 GDPR. A DPA must be concluded before commencement.
§ 12 – Liability for Data Loss / Cyber Attacks
We are only liable for data loss if the customer maintained regular, complete and functional backups. Liability for cyber attacks, malware or ransomware only for our own wilful misconduct or gross negligence. Customer responsibilities: endpoint protection, patch management, secure passwords & MFA, implementation of recommended security measures.
§ 13 – Final Provisions
Amendments require written form (including email). Invalid provisions are replaced by applicable statutory rules; remaining provisions remain valid.
Withdrawal Form (consumers only)
Send to post@roth-trunk.com: I/We hereby withdraw from the contract for the purchase of: ___ Ordered on / received on: ___ Name: ___ Address: ___ Date: ___
Accessibility Statement
As of: April 2026
Scope
This statement applies to www.roth-trunk.com operated by ROTH & TRUNK GmbH, St.-Mauritius-Str. 24, 97230 Estenfeld, Germany.
Compliance Status
This website is largely compliant with WCAG 2.1 Level AA. Automated testing (axe) shows no critical errors.
Third-party content: Google Maps cannot be fully operated by assistive technologies. Address, phone and a direct link are provided as alternatives. The map loads only after explicit consent.
Complex interactive elements: The animated ticker may have limited accessibility for screen reader users.
Note on Applicability
ROTH & TRUNK GmbH serves exclusively business customers (B2B). The German BFSG may not directly apply. We nonetheless aim for accessible design as best practice.
Contact
ROTH & TRUNK GmbH · St.-Mauritius-Str. 24 · 97230 Estenfeld
Email: post@roth-trunk.com · Phone: 0931 / 20088-0
We respond within 5 working days.
Enforcement Procedure (BFSG)
If you do not receive a satisfactory response within six weeks, you may contact the competent supervisory authority. As ROTH & TRUNK GmbH provides exclusively B2B services and the BFSG may not directly apply in this context, we refer as a precaution to the competent authority:
ROTH & TRUNK GmbH is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. This notice is also contained in our Imprint.
